Adaptação das provas do Enem para pessoas com deficiência visual
Segundo INEP/MEC e O atendimento diferenciado no ENEM , existem 3 tipos de adaptação de prova: prova em braille (para pessoas com cegueira), prova macrotipo (para pessoas com baixa visão) e prova ledor (para qualquer pessoa com deficiência visual). Todo o processo de solicitação, envio de documentos comprobatórios (como laudos médicos) e verificação do resultado é feito de forma 100% digital e de responsabilidade exclusiva do participante através da Página do Participante do Enem.
Prova em braille
A prova em braille é baseada na prova Ledor e é dividida em cadernos que correspondem às áreas do conhecimento (Ciências da Natureza e suas Tecnologias, Ciências Humanas e suas Tecnologias, Matemática e suas Tecnologias e Linguagens, Códigos e suas Tecnologias). Ela procura manter a fidelidade do texto original: adaptação de tabelas, quadros e gráficos conforme estão na prova regular. Caso não seja possível fazer essas adaptações, são inseridas descrições dessas imagens, destacadas entre linhas em branco para não serem confundidas com os itens e textos dos itens da prova. Segundo as Normas Técnicas para a Produção de Textos em Braille (2018), para textos de alta complexidade como provas de avaliação de desempenho em nível nacional, os adaptadores/editores/transcritores devem ter formação em, pelo menos, uma das seguintes áreas do conhecimento: Linguagens, Matemática, Ciências Humanas, Ciências da Natureza, e todas as suas tecnologias, Pedagogia, com especialização na área educação de pessoas com deficiência visual; bons conhecimentos de Língua Portuguesa, domínio da Grafia Braille para a Língua Portuguesa, das Normas Técnicas para a Produção de Textos em Braille e dos referenciais específicos (Código Matemático Unificado e Grafia Química Braille para Uso no Brasil), conhecimento dos softwares editores de textos utilizados no centro de produção. As provas devem ser revisadas por pessoa cega ou com baixa visão, usuária do Sistema Braille e com leitura fluente, formação mínima em nível médio, capacidade de concentração, bons conhecimentos de Língua Portuguesa, domínio da Grafia Braille para a Língua Portuguesa e das Normas Técnicas para a Produção de Textos em Braille, que garanta a qualidade e fidelidade da transcrição em braille. A impressão é feita em papel de gramatura 120 gramas e com acabamento em espiral. A aplicação é realizada em salas individuais e, neste caso, o candidato conta com um ledor das questões e um transcritor de respostas.
Prova macrotipo
A prova Macrotipo é dividida como a prova regular (com um caderno que tem duas áreas do conhecimento para cada dia de aplicação). Deve ser oferecida nos tamanhos 18 (Ampliada) e 24 (Superampliada) com fontes sem serifa (de contornos regulares que facilita a leitura pela pessoa com baixa visão), imagens com traçados e contornos fortes e definidos, bom espaçamento entre linhas e palavras, além de alto contraste. A impressão, a partir de 2023, passou a ser colorida, feita, preferencialmente, em papel branco, fosco e opaco, de modo a evitar sombreamento pelo seu verso, com gramatura mínima de 90 g e acabamento em grampo. Os participantes são acomodados em número máximo de 12 por sala ou individualmente, se houver necessidade de auxílio de ledor ou transcritor de respostas.
Prova Ledor
A prova Ledor também é dividida como a prova regular (com um caderno que tem duas áreas do conhecimento para cada dia de aplicação). Nesta, são feitas adaptações dos itens possíveis para a leitura de um acompanhante Ledor, que faz a leitura oral da prova para o candidato. As imagens são descritas de forma objetiva, clara, organizada, imparcial e com linguagem apropriada ao tema abordado. As abreviações, unidades de medida, fórmulas e equações são textualizadas e escritas por extenso. Exemplo (ENEM ― 2017 ― Prova Laranja ― Questão 116): Descrição da equação química: Os reagentes FeO (sólido) + CO (gasoso) formam os produtos Fe (sólido) + CO2 (gasoso). A impressão é feita em papel sulfite A4 e acabamento em grampo, como a prova regular, já que é destinada ao Ledor. O atendimento é prestado individualmente por duplas de ledores, que também podem atuar como transcritores de respostas.
Se você é pessoa com deficiência visual e vai fazer o ENEM, fique ligado! Você vai encontrar na prova um texto base, o enunciado do item e as alternativas com as adaptações necessárias. Apenas uma das alternativas é a correta e você deve dizê-la para o fiscal ledor que irá transcrever suas repostas para o gabarito. Não esqueça que as pessoas com deficiência visual com solicitação deferida de atendimento diferenciado têm direito a uma hora adicional para realizar sua prova.
Karina da Silva Cavalcanti
Transcritora braille com mais de 10 anos de experiência, Professora de Química da Educação Básica, Pedagoga, Pós-graduada em Educação Especial na área de Deficiência Visual – UNESP, Mestre em Educação – Unifesp e Especialista da Comissão Assessora em Adaptação de Provas e Itens para Exames e Avaliações da Educação Básica e Superior (DAEB e DAES) – INEP